蓝雨小说www.lanyuting.com
我说是，他现在在家吗？他沉默了一会儿，为我打开大门，说：&ot;您请进，他现在正在书房。&ot;我一走进屋内，他的狗便迎了上来，毫不客气地冲我狂吠。这时有个妇人的声音从楼上传了下来：&ot;靖智，是谁来了？&ot;&ot;一位小姐要见爸爸。&ot;他说，转身向我解释，&ot;那是家母。&ot;他体贴地为我拿来了毛巾和热茶，问了我的姓名，然后上楼去了，留下我和那只不欢迎我的狗。我摸摸包，里面有早餐时剩下的巧克力，便拿出来喂它。狗嗅了嗅，没理我。我突然觉得很悲哀，连狗都知道我不属于这里，可我偏偏还自讨没趣地送上门来。这都因为萧的一句话。他劝我说道：&ot;树欲静而风不止，子欲养而亲不待。你自己好好斟酌吧。&ot;于是我便远渡重洋来了，可人家根本不稀罕我的奉养。到最后，只有我落得里外不是人。我后悔了，站起来，打算走，逃离这里的一切。这时楼梯处传来一阵脚步声，那个男人急匆匆地走下来。我瞪着他看。他也瞪着我，情绪激动。真是个见鬼的开始！好半天，他才说：&ot;坐！坐啊！&ot;于是我又坐下，面对那杯还有点热气的红茶。他的妻子拉着儿子避去了楼上，给我们一点空间。可我觉得没必要，我们能聊什么？又是长时间的沉默。我耐心地等待，他需要时间好好组织语言，把这二十多年没说的话总结概括。我不急，即使听不到也无所谓。他突然说：&ot;怎么现在才来？&ot;我觉得很奇怪。他解释说：&ot;你刚来日本的时候，你妈妈就打电话告诉我了。我一直在等你。&ot;哦。我说。再次沉默。他似乎费了好大劲，才又开口：&ot;你长大了，是个大姑娘了。我走的时候你才8个月&ot;哦。我说，是这样啊。真是好笑，我们居然还是用日语在交谈。面对自己抛弃二十多年的女儿，他能说的只有这些了吗？他和母亲短命的婚姻，他把女儿丢在国内一走就是二十年，毫无音讯。在我和母亲经历的困苦的日子里，在我受到奶奶的闲气的时候，在我因没有父亲而被老师同学蔑视的日子里，他就在这个岛国上和妻儿过着宁静和平的日子。我为母亲不值，也为自己的不开窍而不值。他没有我照样过得很好，而我有他不见得就过地更好。我站了起来，说：&ot;我是来看看你的，母亲要我代她向你问声好。&ot;他问：&ot;就要走了？不留下来吃顿饭？&ot;我摇摇头，提起我的包。他和他的家人在身后看着我，像送个交情浅薄的客人。我一直走到巷口才哭出来。我很愤恨，不是因为得不到父爱，而是因为我想哭。我后悔死了，干吗要来见他？他当年明明是绝情地不要我了的。他可以随意丢下亲生的孩子，就像丢掉不想要的衣服和鞋子。我可以马上告他要他补上这二十年的赡养费，可这只能报复，而不能让他爱我。我哭到后面干呕了起来，靠着墙蹲在地上，丢人现眼也不管了。情绪一旦发泄起来，就怎么也止不住。这时有人递给我一张手帕。我抬眼，是靖智。&ot;你一直跟着我？&ot;我问，没接他的手帕。少年有些不安：&ot;你在我家时脸色很不好，爸爸有点担心。&ot;他现在到担心起来了。是呀，我现在在他的地盘上，出了事，母亲会找他麻烦。我站起来，理顺头发，这时的我不需要同情。&ot;那又怎样？你打算送我回去？&ot;他无辜又可怜地看着我。我退让了，他毕竟是我弟弟。我看看表，说：&ot;已经快七点了，你送我到车站就可以了。&ot;他急忙说：&ot;我们同路的。我的补习班就在你学校对面。&ot;他放小了音量，&ot;我以前见过你&ot;居然还有这么一回事！怎一个巧字了得？我们坐地铁回去，因为要去的地方是上班族密集的写字楼区，所以这个下班时段，去那里的车很空。我们两并排地坐着，车有节奏地缓缓摇晃。饥饿和疲惫让我的神智开始不清。靖智的腿上放着一个大大的书包，里面满满的书。
《foreverlove翻译中文》第6章（第1/1页）