蓝雨小说www.lanyuting.com
不可能，绝对不可能。兄弟间对话时，两个人都说西班牙语，连口音、语调的区别都没了。约瑟也根本看不清刚才两个人交手的具体过程，听他们后面的话，才辨清身手略胜一筹的是马诺罗。除此以外，两人的区别唯有路易斯似乎更世故一些，尽管他的世故在马诺罗面前表现出的是滑头。
“你们的英语是跟谁学的？”目前约瑟只能靠他们说英语是否带口音来区分他们。
“医生。”马诺罗的发音、语法都正确到死板，但不论说什么，都是一个调子，根本没有语气。
“当然是跟当地的女人在床上学的。”路易斯又坐回吊床上，“我不止懂英语，‘人鱼号’去过的地方的语言我都多少会点。”
“而且说哪国语言都像说西班牙语。”马诺罗补充道。
“语言这东西就是用来交流的。别人说的我听得懂，我说的别人也听得懂就够了。计较标不标准有意义吗？”
“有意义的是你每学会一种语言，当地就又有一大批女人要遭殃了。”
“贝贝，你知道我的原则。如果对方不愿意，我决不勉强。感情的事要两情相悦才有意义。”
“所以不管到什么地方，你都是先学花女人的话，说的都是一样的内容。”
“不是每个人都能用六种以上的语言说‘我爱你’，对吗？我亲爱的处男弟弟。”
又有一个重大发现。外形极像的双胞胎往往性格截然相反，面前的双胞胎就是实例。路易斯热情开朗、生活放荡、不拘小节，而马诺罗律己得简直不象个吉普赛人。
“约瑟，还分不清我和贝贝吗？再教你一个办法。”
马诺罗一听他的话，几乎跳起来：“你想干什么？”
“没什么。”路易斯换上嬉皮笑脸，“我只是在考虑如果去和维多利亚商量一下，她今晚会不会赏脸出现呢？啊毕竟今天有新来的。”
马诺罗的脸色难看至极，要不是碍于有约瑟在场，他一定马上找个地方躲起来。
“幽灵船长夫人的传说是真的？”
如果仅仅是路易斯这么说，约瑟可能只把它当一个捉弄人的玩笑，可一本正经的马诺罗都不容置疑地点头：“是真的，我值夜时看见过。那女人穿一件很宽松的白色长袍，走路脚不沾地，皮肤白得一点血色都没有，而且不论从什么角度都看不见她的眼睛。如果晚上有海盗来偷袭，就会听见一个空灵的女声用拉丁语念忏悔祷告词，念完后大开杀戒，第二天满甲板都是海盗的尸体，全是来不及反抗，就被一剑封喉。”
约瑟感到自己背上的寒毛都一根根竖起来，倒不是因为马诺罗说的内容有多可怕，而是他用英语说话时没有任何语气，使他自己就像一个被活活吓死的鬼魂，在叙述吓死他的场景。
“你怎么知道她是船长夫人？”
“船长夫人不是叫维多利亚吗？我第一次见到她时，医生也在。医生叫她‘维多利亚’，她还会回过头来，阴惨惨地一笑。”马诺罗光是回想起当时的情景，就吓得声音发颤，恨不得立刻找个狭小隐蔽的地方钻进去躲起来。
路易斯却像在听笑话：“不就是个女鬼嘛。维多利亚不但不伤人，还一直在保护我们，有什么好怕的？”
“路易斯，你不怕鬼？”约瑟记得小时侯他的哥哥摩西也很喜欢给他和罗芙缇讲鬼故事，吓得两个人都没大人在身边就不敢睡觉。如果是家里的大人或哥哥姐姐讲鬼故事，双胞胎的反应决不至于形成鲜明对比。
“知道我们家的小贝贝为什么怕鬼吗？”
约瑟摇头。不过当他看见路易斯浮出促狭的表情时，就猜到大概了。
“当然是我十几年如一日地给他讲鬼故事的成果。双胞胎弟弟往往不把孪生哥哥放在眼里，只有听鬼故事听得实在害怕的时候，才想得起来我是他的哥哥。”路易斯还故作心痛状，“要在孪生弟弟面前树立起做哥哥的威信，可真不容易啊。对吗，贝贝？”
可怜的马诺罗已经连还嘴的勇气都没了。
约瑟算是明白为什么双胞胎对彼此的态度大相径庭了。对路易斯而言，孪生弟弟是个有趣的捉弄对象，对马诺罗而言，有个这样的孪生哥哥，实在也算得上人生一大不幸。不过他们居然一个嗜色如命，却愿意在几乎见不到女人的远洋船上工作，一个怕鬼，却愿意上出了名的“鬼船”实在有些让人费解。
《人鱼之歌简谱》第6章 伊甸园6（第1/2页）本章未完，点击下一页继续阅读。