蓝雨小说www.lanyuting.com
>
“如果我告诉你,小法兰西和小画眉一样,听起来很棒,但实际上它是一个贬义用语呢?”
小法兰西怎么会是贬义,法国人自恋自负是出了名的。
这种自负自恋在大街小巷上随处可见,他们认为法兰西语言是世界上最美丽的语言,一旦有外国游客用法语问路,当地人会让他们上车送他们到目的地,但如果外国游客问路时没讲法语,即使他们知道也会采取不理不睬态度。
更有,街头小贩会亏本把他们的商品卖给热爱法语的游客,而珠宝店的老板对不讲法语的顾客冷眼以对,即使他们出手阔绰。
这些都是大部分外国游客对法兰西人的总结,也是林馥蓁心里排斥法语的原因。
“林馥蓁,你是北京小妞。”妈妈总是和她说。
爸爸也和她说类似的话,但爸爸说得比妈妈详细多了。
阿蓁出生在方方正正的北京四合院里,阿蓁出生时北京天空正飘着雪花,那也是落在北京城里的最后一场雪,阿蓁来到这个世界的第一声哭声把覆盖在四合院上雪都吓到了,它们纷纷扬扬从屋檐下跌落。
雪花刚掉落在天井上,太阳就出来了,阳光透过窗纸落在阿蓁的脸上,阿蓁笑了,看看,脸颊还挂着泪珠呢。
依稀间,林馥蓁似乎看到爸爸口中方方正正被雪花覆盖的四合院。
鼻子开始发酸。
吸了吸鼻子,以一种极具不以为然的语气:“连嘉澍,不要太贪心,法国人都把他们引以为傲的文化遗产给了你。”
可不是,1988年斯特拉斯堡被列入世界遗产名录,他们把那座城市称之为天然的彩色画卷。
“中世纪,斯特拉斯堡聚集众多卖。淫者,卖。淫者带来了风流病,这种病也叫法国病,二战期间,德国人占领了斯特拉斯堡,为了贬低法国人,他们管斯特拉斯堡叫小法兰西。”
这个说法还是林馥蓁第一次听说过。
“当那些人管我叫小法兰西时他们是站在德国人的角度,去嘲笑一座和风流病挂钩的城市,所以,小法兰西和小画眉性质没什么两样,甚至于追究起来,小法兰西比小画眉更具恶意。”
你能相信吗?以上这些话来自一名十岁孩子。
林馥蓁觉得自己知道得够多了,但显然连嘉澍知道地比她还要多。
曾经在漫天飞雪下给伦敦来的金色卷发女孩拂去发末上雪花的男孩怎么看都像住在水晶城堡,不知烦恼为何物的小王子。
林馥蓁侧过脸,对上连嘉澍的眼睛。
《这时对那时错讲的是什么》第12章(第1/2页)本章未完,点击下一页继续阅读。