蓝雨小说www.lanyuting.com
第1章序
我妈妈堪称民间语言大师。她老人家因受出身之累，求学生涯止步于小学四年级。然记忆之强悍，辩才之敏捷，我反正是五体投地，望尘莫及。她年轻时善背太祖语录，屡屡受友邻之托去采购（其时购物必背一段语录先）。又代表单位与隔壁单位骂架争地，战无不胜，所向披靡。那正是热烈宣扬妇女能顶半边天的大好时代，我妈虽是白身，声望堪比妇女主任，常常扶危济困，替人排忧解难，女中豪杰，当之无愧。总之，我们家里没有第二个像她。
虽然这些方面相差远矣，但每当人生迷茫之时，从小到大她老人家在耳边教训过的话，就会冷不丁蹦出来。往往只言片语，振聋发聩。
近日稍有空闲，昨晚先是给她老人家打了个请安电话。然后扫文，扫来扫去荒芜得很。然后刷微博，熙熙攘攘，似乎很多话想说，再一想，说了也是浪费口水。这时突然想起老妈日常有言，不如留痰作尿，于是默默咽下。然而还是郁郁难平，觉得有话憋成屎尿，连她老人家另一谚语“粉打在胯下”尚且不如。
点开久违的文件夹，看见两年多前就已经建好的文案，忽觉当头一棒：再怎么样，也不会比屎尿更糟糕吧。心动不如马上行动，当即去微博立了个Flag：
“我有一坑，几度思更。踌躇辗转，顾虑丛生。欲填又止，欲罢不能。徐徐挖土，缓缓扬尘。随心随意，以谨以诚。饱时鸡肋，荒时菜羹。明堂蓬牖，暗室荧灯。拜谢君子，费心劳神。闲了会码，忙了会停。好了会说，痒了会哼。拍了会扁，掐了会疼。厌了请弃，迟了勿等……”
所有的纠结矫情，都写在这面FLAG上了。
文案是两年多前打的草稿。事实上，早在码《鱼跃龙门记》之前，这个坑就已经在脑子里了。不过当时完结《附庸风雅录》之后有点儿累得慌，又预感新坑不会轻松，遂决定先码个欢脱风的故事调剂一下，这就是《鱼跃龙门记》。孰料欢脱风码至大半，突然出了脖子以下风波，又赶上合约即将到期，郁闷忙乱之下，草草完结，很对不起读者。后来又有意料之外的家事，更是令人措手不及。故新坑虽屡次惦念，终悻悻放下，直至今日。
这个坑的名字叫做《劫道》，就是拦路抢劫的意思哈。仿民国架空背景，是《附庸风雅录》中做模糊背景的上一个时代的故事。大家看到这里就知道，再如何强调是伪历史真架空，这个背景也自带天然招掐属性。这也是我纠结的重点之一。但故事就是发生在这样的语境里，招掐也没办法，只能号召大家都淡定一点，三观不合，好离好散。纯古风故事，非王侯将相才子英雄无以过瘾，近现代背景就不必了，不会拿巅峰者当主角，只是编造几个比普通人稍微厉害点儿的人物的命运。
纠结的重点之二是，于我个人而言，这个背景最难写。因为年轻的时候很不喜欢近现代史，故而积累太少，提笔艰涩。但故事就是发生在这样的语境里，难搞也没办法，只能号召大家都马虎一点。故事只是氛围风格仿民国，时间轴和历史大事都是不能比照的，架空方式不妨参看《附庸风雅录》，而且会更加飘忽一些。恳请考据高手们手下留情。需要解释的地方，我尽量加以说明。不好解释的地方，咱们就囫囵过去算啦。从家国盛衰来讲，故事无所谓悲剧喜剧，而就个人情感来说，肯定是个硬杠杠的HE。
阿堵挖坑的习惯，一向是先立主旨，次立人物，其他就不好说了。已完结的四篇文皆是如此。码《丹青》的时候揣着一个审美念头和一个主角剪影稀里哗啦填完，码《温柔》时讲究了不少。真正有完整的预先构思，是在《风雅》。所以要我自己评价，《风雅》的完成度最好，能达到自我预期的百分之八十。《龙门》前一半完成得不错，有些地方甚至超出自我预期，可惜后一半没把握好，破罐子破摔了。
在我看来，一个故事对于作者本人的意义，一定在表达意图的完成度上。只是我自己认为完成度最高的故事，未见得是读者最欢迎的故事。所以阿堵只能一如既往地任性，尽量为自己刷高完成度。这一点上，作为作者的需求和读者的需求差别是很大的，期待得到大家的谅解。至于《劫道》的完成度会体现在哪里，眼下本人心中忐忑，未免言之过早，且待我缓缓试手，慢慢填来，平坑之日再言得失。
从故事发生的时代看，顺序如下：《鱼跃龙门记》、《红尘有幸识丹青》、《一生孤注掷温柔》、《劫道》、《附庸风雅录》。
老读者也许知道我的坑品，当然也知道我的速度。既然立了Flag，那就一定会想方设法把它填平，只是肯定很慢。看到不少亲表示高兴，预备花式跳坑，我也觉得高兴，谢谢大家这样热情。但也恳请大家跳坑前把这些啰嗦的话看一下，以免落差太大，造成意外伤害。
码正文之前要做些准备，过几个星期正式开始填坑。正文发在阿堵的乐乎博客http:adutongbao。lofter。com，会随时在微博通知。再次感谢大家。
阿堵
2017年3月28日
《劫道张海江过高邮翻译》第1章 序（第1/1页）