蓝雨小说www.lanyuting.com
>
“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν。”
皮优以最快的速度赶来了,摆好手机打开摄像头——就知道雷欧力能带来惊喜!加油!揍团长渣男一下给我看看。
对团长的话语,作为最强翻译,她第一个反应过来,这是古希腊语,?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν(鲁西鲁的嗓音是很悦耳的,而且发音字正腔圆无比标准,不会让人联想到掠夺成性的强盗,反而像一个学者或大学教师),也就是neverdoharmtoanyone,杜绝一切伤人的行为。
出自《希波克拉底誓言》,乃医生必修必背。
雷欧力甚至没意识到自己的声音究竟音量多大。
整个会场都能听到他的声音!
然而,现在他陷入奇妙的境地,仿佛周围全静止了,只能听到自己的呼吸和心跳,砰咚砰咚。
雷欧力都已经把拳头捏的紧紧了,绷紧的全身肌肉恨不得立马释放力量,虽然他没把握能把鲁西鲁摞到,可是他强烈希望为酷拉皮卡做点什么……
可是那家伙说了什么,对,是——“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν。”
他当然背诵过,期中考试还考过呢!
你一个死强盗有什么资格说“杜绝一切伤人的行为”?!
“你不配!”雷欧力伸出中指指着团长。
没法把这个人和这个词拼凑在一起。
“Primumnonnocere。
我现在什么都没做呢,帕拉丁奈特医生。”
“Primumnonnocere”是拉丁谚语,指的是“首先,不可伤人”。据说就是从“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν。”沿袭下来,成为现代医学的圭臬。
帕拉丁奈特是雷欧力的姓氏,在医院实习的时候,医生胸前会挂着有姓名的名牌,方便病人称呼,被病人叫帕拉丁奈特医生,会让雷欧力有种使命感,可是被团长用同样的词汇喊,怎么那么别扭。
雷欧力真希望自己没听到团长说过什么,可是他已经听到了,清清楚楚。
那声音就像呼啸的冬日寒风一样刺耳。
他是个医生。
医生不该伤人!
皮优选好角度,调好光圈,心情好快乐。
打飞他!
打飞他!!!
作者有话要说:本文122章也提到了《希波克拉底誓言》,请相信团长博闻强识。另外,我觉得希腊语版本最高大上!
因为怎么复制都……辨识不能,所以大家只要知道团长说了句高大上希腊语就成。
圣母颂
☆、走向新世界八
杰·富力士在新的一年到来前,回到鲸鱼岛,虽然使不出念力,但是米特阿姨给他布置了很多作业,她要求他考上通信学校,为了获得认证证书,要努力的还很多呢(试题试卷摞起来有小杰一半的身高,至于难度,全部都像是外星人的天书)。
狄安娜对他无法动用念感到遗憾(她的骑士、见习骑士皆为念能力者,看来要等着杰恢复再正式册封),不过米特的想法是对的,除了磨练念力,基础知识科学文化也是很重要的,她觉得他应该拿到大学文凭,最好是全球排名前十的大学。
《猎人lofter》第264章(第1/2页)本章未完,点击下一页继续阅读。