蓝雨小说www.lanyuting.com
>
从三月到六月，短短的三个月，颜瑶感觉像是经历了三个世纪那么长，她以为，他们再也不会见面。
“颜瑶，你今天能行吗？我看你脸色不太好。不过，小姚，不，现在的姚总裁，今晚就要赶回勒市，他想听听你论文答辩的情况，也算是对你的一个面试考核。”
杨主任的话，将她的思绪拉回。他要听她答辩，这是为哪般？不过，她也没问为什么，只是心里一横，立刻答应说没问题。她像是赌气一样，暗暗下定决心：一定要表现得最好，一定要让他注意到她！
这场独一无二的毕业论文答辩会，让颜瑶心里感叹，什么叫祸兮福之所倚。
除了杨主任和英语系的另外两位老师，还有被学院奉为神一样的人来捧场，观摩的人是她大学里最好的朋友，这样的机会不是每一个人都有。
看着台下正襟危坐的人，有那么一刻她心里有一丝紧张，不过很快平静下来，开始陈述论文主题思想。
她的论文选取的是《飘》这部作品，重点放在战争对人性的影响这一方面。
论文的内容她几乎已经能够背下来，所以整个答辩过程中她都不用看答辩稿和原文。只是声音还有一点嘶哑，半个小时讲下来，嗓子就已经有些疼痛。
所以在提问环节，几位听审官没有故意刁难她，只是走一下过场，问了几个问题。
姚舜宇问了他一个翻译方面的问题，在意译与直译之间，如何做到平衡。她细细做了回答。之后，他看了她一眼，问她，对于小说中这样两种类型的男人，如果是她，会如何选择。
颜瑶很意外，他怎么会问这样一个与论文主题无关的问题？思索了片刻，她回答道，“我想，不管是男人还是女人，都有可能会在过去的爱与未来的爱之间矛盾挣扎。过去的爱无论多刻骨铭心，可终究已经逝去，生命很短促，我觉得应该珍惜眼前的人，放眼于未来的爱。”
他的目光在她身上瞬了一瞬。
答辩会结束以后，杨主任把她叫到办公室，递给她一份合约书，和一张飞往勒市的机票。她仔细一看，竟然就是当天晚上八点的飞机！杨主任向她做了简短说明。舜天集团不再对她起诉，但前提是，她必须为他们公司服务五年。
颜瑶很奇怪，他们这么大一个公司，怎么会看上她这样一个连毕业证书都没拿到的应届生？虽然她很自信她的专业能力，但现在的情形，只有公司挑她的份。
不过，她还是立刻签了合约。这对现在的她来说，无异于天上掉馅饼的好事。
***
从杨主任办公室出来，颜瑶看见舒铭倚靠在楼梯口的圆柱上，似乎在等她。
颜瑶刚想叫住她，她已经转身下楼梯。她只好紧步跟上。
舒铭一直往前走，走到校园的大草坪上，才停下来，找了块平坦的地方坐下来。拍拍旁边的地方，示意她做过去。
这是颜瑶见过的最安静的舒铭。
杨主任已经告诉她，舒铭第二日一大早就找到了他，承认了视频中的人就是她。但杨主任的想法与颜瑶的想法是一样的，舒铭这个时候站出来，只是多一个受害者而已，于问题的解决却毫无帮助。
颜瑶很清晰地记得那一刻的心情，欣喜万分，激动得眼泪差点落下来。
《世界的尽头翻译成英语》第21章（第1/2页）本章未完，点击下一页继续阅读。