蓝雨小说www.lanyuting.com
>
包括他当时自我认为的，苏和额乐汉语不好这个结论，似乎也是他凭借一些一意孤行的偏见臆想出来的。
阿乐只是没提出反对而已。
“在蒙语环境下长大，因此汉语不好。”
这个结论，真是对他好大的误解。
甚至下午在翻到毕业证后，他又紧接着在毕业证邻近的地方，看到了一些关于苏和额乐大学时期的其他珍贵物件儿。
其中就包括了一纸大学诗社的文书。
一个在北京呆了这么多年，并且拿到了优秀毕业生称号，还参加过诗社活动的人，怎么可能汉语不好？
可周安吉实在想不明白。
苏和额乐如果一开始就告诉他的话，那他也不会闹出什么要去主动教人学汉语的笑话。
“如果你早说的话，我就不会提出教你汉语了。”周安吉明知是自己的刻板印象作了好大的祟，可还是忍不住怪罪对方的不是。
“你的汉语已经够好了。”这句话跟在抱怨之后，说得很小声。
是来自一种不够格的肯定，也是在恼羞成怒后的自我羞怯。
这时，苏和额乐从床头的方向走过来，把惯常搁在周安吉床头的那本诗集放到了他面前，里面的某一页仍旧折起，收录着今晚他要给阿乐读的诗。
“那今晚还读吗？”苏和额乐没有过多为自己辩解什么，毕业证书也不是他刻意要藏起来的，它一直都在那儿。
周安吉抬起头盯了他一会儿，然后丧气地摇了摇头。
“如果不是为了教我学汉语，就不能读诗了吗？”苏和额乐语气诚挚地问到。
他转身坐下，与周安吉面对着面：“阿吉，你看着我。”
周安吉抬起头，只隔一尺远盯着对方的黑色瞳孔。
满眼像是倒映着那晚的星光。
“我承认，那天从镇上给你带这么多诗集回来，一方面是因为我自己喜欢诗，另一方面是为了让你一个人在家无聊的时候，好打发时间。”
“所以这件事在我这里，并不能算作欺骗或者隐瞒。”苏和额乐说，“因为它是出于原原本本的好意。”
其实周安吉并没有在生气，只是对自己有些恼怒。
他也不知道为什么，自己会把这些不良情绪无端发泄到苏和额乐身上——
在他还不确定对方是否愿意承受的情况下，自己竟也克制不住地这样做了。
可周安吉很认真地想过，在来到内蒙古之后，并没有发生什么让自己很难过的事。
甚至连摔伤腿都算不上。
所以，他把这一切归结为，远在来到草原之前的，同样远在他认识苏和额乐之前的，更久远的原因。
因此，苏和额乐现在正在为他的这些糟糕情绪买单，完完全全是属于一种无妄之灾。
周安吉意识到这一点后，轻轻地叹了口气，努力在心里控制住了自己这种幼稚行为：“抱歉，是我自己情绪失控，不该对你发脾气。”
苏和额乐坐在对面注视着他，直到看见他轻轻泄了口气，才伸手径直拿过了周安吉面前的书，又说道：“今晚换我读吧。”
“这是礼尚往来吗？”周安吉问。
“不是。”苏和额乐回，“算是一不小心被你误解的补偿。”
《安且吉兮翻译》第18章（第1/2页）本章未完，点击下一页继续阅读。