蓝雨小说www.lanyuting.com
>
次晨，依约一早过江。早点以后，太太去买东西，博士去找生财之道。晚上，博士不回家去，到大发公司招待所拜访本家西门恭先生。西门恭倒没有虚约，在寓中恭候。西门德看他所住的屋子，比上等旅馆还精致，写字台上，还有电话分机，料着这公司的排场，和宗兄的地位，都还不错。两人先谈了些别后的话，又谈谈时局，彼此觉得很投机。西门恭然后引他在一张长沙发上共同坐下，笑道：“多年老友，又兼同宗，有事我不瞒你。我现在来到重庆，只是个光杆委员的头衔，排场小不了，应酬也少不了，非另想办法不可。你看蔺二爷那个公司，可以加入吗？”西门德道：“为什么不能加入？宗兄或者爱惜羽毛，不肯亲自出面，经商入股的事，并不妨碍你政治上发展呀！作官的人，谁不经商？只是不出名而已。”西门恭吸着纸烟，笑了一笑，点头道：“那自然。蔺二爷那里，我答应人一百五十万，不过有一部分是港纸，银行里虽有熟人，我不愿出面去卖。你这条路上有熟人吗？”西门德一拍胸道：“宗兄，一切跑路的事交给我好了。我已经把博士帽子摔掉了，什么地方我也可以去。不过相隔多年了，你不知道我穷得信用如何，你暂时不必交大数目给我。你陆续的交给我，我陆续去替你卖。同时，在银行里开个户头，送金簿子交给我，支票图章你留着，我卖一批港纸，给你存上一批法币，存过之后，把存簿给你验过数目，这样……”西门恭连连拍着他的大腿，笑道：“言重，言重！”西门德正色道：“宗兄，我并非笑话，必须那样做。不然，我就不敢和你跑腿。老实说，我是想取得共事人的信用，以后可以大作买卖。研究心理学的人，关于这些，不会不知道的。”西门恭觉得自己所要顾虑的问题，他全都说了，便笑道：“那也好，既作买卖，就市侩一点吧。”于是两个人谈了两三小时，把在重庆怎样明作官、暗经商的法门，研究得很是彻底。分手之时，西门恭就要交五万元港币给他，他拒绝了，说是不敢带着过江，明早来取，西门恭也以他的慎重是对的，改约明早见面。
次日早上九点，西门德来了，又只肯接受三万，并要了他的印鉴出去。出去了几十分钟，把港币卖了，将法币在银行里立了户头，把支票簿子和印鉴交回西门恭，并把送金簿子上的数目，送给他看过，真是分文不曾沾手。西门恭看着倒老大过意不去，留着一同午饭。下午再给他五万，他依然只肯代卖三万，陆续的忙了三天，给西门恭卖了二十多万港币，所有法币，都存在银行里。西门恭见事已毕，就开了张二万元支票送他。西门德将支票放在桌上，自己站得开开的，板着脸道：“君子爱财，取之有道。我为你卖这点港纸，还要跑路钱吗？那就太不够朋友了！将来我有别的什么事托你，你再帮我的忙吧！”
西门恭笑道：“难道钱真会咬了手，你坐下，我还有事重托你呢！我还带有两箱西药进来，始终没有告诉人，怕有什么意外。因为这是重庆现在最缺乏的东西，应该是极容易脱手的，可是这比卖港钞还不好找买主。我既不能随便托人，又不便到西药房里去兜揽，万一有朋友知道西门恭是个提箱子的西药贩子，那我的政治生命就完了。”说着，将眉毛皱了起来。
西门德笑道：“这用不着发愁，在重庆经商的阔人，都有出面代理人。以宗兄这样的广结广交，还怕找不出个代理人来吗？这个办法，我想蔺二爷早就告诉过你了。”西门恭脸上带了三分笑意，望了望他道：“请宗兄代我向银行走走那无所谓，若是卖西药的事……”西门德抢着答道：“没关系！我正认得几个西药小贩子，把他们引了来，分别和宗兄当面谈谈价钱，好不好？”西门恭笑着摇了头道：“那可成了笑话。宗兄既有这样的路线，那就益发顺便拜托你了。”说着他将床铺后面的一叠皮箱抽出两口，先后打开，指给他看。那里面红红绿绿、大瓶小盒，全是装潢美丽的药品。他在每个箱夹子里，抽出一张中英文对照的单子，交给西门德看。因道：“所有的药品，都在这上面了。我希望快点卖掉它，老带着两箱药品在身边，又没个家，住在这招待所里，怪不方便。”西门德沉吟着说：“太快也不大好，那就会让药商压价了，我努力和你去办吧！”西门恭甚是高兴，走上前和他握着手，而且把那张支票塞到他中山服小口袋里。西门德觉得他出于至诚，也就不必客气了。
当日西门德回到旅馆里，和钱尚富、郭寄从闲谈，坐着像清理口袋里东西似的，把那两张药单透露了出来。郭寄从在旁边看到，问道：博士，那是什么货单？他随便答应了两个字：“西药”，依然折叠着向口袋里塞进去。郭寄从道：“你哪里来的这西药单子呢？”他笑道：“在身上放了三四天了，我一位朋友，托我打听行市。这上面什么药都有好几十样，谁有那么大工夫，一样样的和他打听价钱？郭寄从伸着手道：给我看看。”博士迟疑着，慢慢地将单子从口袋里掏出来递过去。郭寄从从头至尾将两张单子看的一行不漏，手按了单子在膝盖上，问道：“打算出卖吗？”西门德道：“他只说打听行市。”郭寄从道：这是你不对了！你知道我作西药，为什么不和我商量？”西门德道：“我知道的很多。你想，你要在海防香港收进来，到重庆来卖一笔钱。人家已运进来了，照行市卖给你，你要它干什么？”郭寄从道：“只要是可以有点利益，在重庆我为什么不收呢？你去问你那朋友，他卖不卖？”西门德道：“他把这单子交给了好几个人，也许别人已经兜揽去了。”郭寄从拍着单子道：“咳！老兄误了我的事。”西门德拱拱手道：“惶恐，惶恐！我今天就去替你接洽。他若没有卖掉，准让一部分给你。”郭寄从道：“为什么不能全部？”西门德道：“我和那朋友，也不是深交，让他多卖两个地方，好比比价钱。人家卖不卖，根本我还不知道呢。老兄，你真有意，不妨详细地估一估价。”郭寄从料着他在别的地方必有接洽，所以才不肯说卖出的话。于是照着单子，每项下都开了价目，尤其是几样缺货，把价钱开的最高。于是把单子交回博士，并要求拿几项样品看看。西门德答应次日回信。
到了次日，西门德见着西门恭，说是西药正有一批运到，这两天价钱，正是看疲的时候，稍缓几天再出手吧，不过每项拿点样品给人看看也好。西门恭相信他为人诚实，用布包了二三十项样品给他，请他斟酌行事。西门德并不立刻回郭寄从的信，把支票兑了现钞，一皮包提着自回家去和太太享受。这些日子，他每次回家都带着有钱，太太十分欢迎，在楼上看到他回家，就一直迎到院子里。这次她首先接过皮包，笑道：“老德，你天天这样爬坡，坐码头上的轿子，脏得很，我已经给你买了一乘新轿子，三个轿夫也雇好了。明天就上工。你今天若不回来，明天我就派轿子去接你了。”说着，携了博士一只手，笑嘻嘻地上楼。她早看到皮包里面是包鼓鼓的，料着有现钞。进房第一件事，就是点验收入了。博士因太太今天特别表示欢迎，也就不好干涉。结果，两万元又存入了太太库里。
《牛马走文言文翻译》第35章（第1/1页）