蓝雨小说www.lanyuting.com
>
西门德衔着雪茄，听她们两人说话，等到说完，取下雪茄在烟灰碟子上敲敲灰，正了颜色道：“青萍，我以老师资格，得劝你两句话。青年男女恋爱，这是自然的发展，不必老师管闲事。不过你既然帮助他，他又尊敬你，那是很好的现象，希望你照正路走。晚上看戏，早上吃馆子，你带了他走，尽管花你的钱，可是他除了浪费金钱和时间外，也容易误了正事。你既然和他找了工作，你得让他好好地作事，可别老带了他玩，玩多了，老实人也会出毛病的。”
西门太太看看青萍的颜色，虽还自然，可是微笑着并不答话，便答道：“她的心眼比你更多呢！以为你所说的话，她见不到吗？你请便吧，这里可不是课堂。”西门德道：“我真要走了，你们谈谈吧。”说着夹了皮包站起身来，点个头道：“你今天下午可以回去了，三五天内，也许我就要走了。”说完，向青萍微笑，自行走去。
青萍问道：“老师哪里去？”西门太太因把他已签了合同的话告诉她。她笑道：“这样说来，老师可说有志者事竟成了。”西门太太笑道：“你呢？”青萍听了，不觉得微微叹了口气，接着又摇了摇头，笑着问道：“昨天晚上，二奶奶回去谈到了我什么没有？”西门太太笑道：“你倒是很害怕得罪她。”青萍两手盘弄着桌上的茶杯，眼睛注视了杯子上的花彩，因低声道：“师母，你还有什么不知道的？我的经济问题，非仰仗她不能解决。我以前不认识她，却也罢了，既认识这么一个财神奶奶，就不可失掉这样一个机会，要借她的力量，作点事情。并不是我居心不善，打她们家的算盘。他夫妇有的是钱，很平常的就是三万五万的糟蹋着。我们叨光他们三五万元，也不过增加他们一笔小浪费罢了。她多这样一笔浪费，身上痒也不会痒。可是我沾的光就多了。因此，我很不愿意得罪她。”西门太太握着她的手道：“我很谅解你，你既和我说了实话，有可以帮忙的时候，我是愿意竭力帮忙的。”青萍听了，站起来握着师母的手，连连摇了几下，因道：“我不陪你坐了。晚上温公馆里见。”说着，拿着桌上的钞票，向茶房招了招手。茶房接过钱去了，她道：“找的零数，师母代收着吧，我要走了。”说着，她又看了看手表，人就向外走。西门太太握住她的手，跟着送了两步，笑道：“是不是那个小伙子还等着你说话？”青萍点了两点头，就抢着出去了。
西门太太笑道：“这位小姐，真是有点昏头昏脑。一想起了心中的事，连会帐找零头的工夫都没有了。”但是她急急忙忙地走去，哪里听得师母的言语？西门太太和茶房算过帐，竟退回一百多元来。她受了人家的请，还落下这么些个钱，心里也就想着，黄小姐表面上好像是很受经济的压迫，不得不和有钱的温二奶奶周旋，可是她花起钱来，却是这样不在乎。这不是一种很矛盾的行为吗？她心里闷住了这样一个问题，倒也愿意向下看去，看这件事怎样发展。
当时西门太太回到温公馆去，二奶奶还没有起床，自不必去惊动她，就到楼下小客厅里坐下来看报。坐了一会儿，却听到隔壁小书房里温五爷在接电话。原来这楼下的电话机，是装在大客厅的过道里的。有时感觉得不便，这小客室里却没有分机，可以坐在沙发上从容地和人谈话。西门太太在这里，虽是很熟，可是对温五爷很少交谈，能避免着不见面，就避免着不见面，因之听得五爷接电话的声音，就没有出去，依然坐在屋子里看报。
这就听到五爷先发了一阵笑声，然后低了声音说：“昨晚上怎么没有和二奶奶一路来呢？”听了这句话，就知道他是在和青萍说话。随后又听到五爷道：“你怎么常常的生病？我有一句不入耳之言劝你，不知道你可愿听。……既是愿听，那就很好，依我说，你不必玩票唱戏了。若说为了生活，那是一个笑话。若说为了兴趣，我觉得也没有多大的兴趣。”
说到这里，五爷停了一停，然后很高兴地笑道：“那好极了！你果然有这个志气，我一定帮忙。”他又停了一停，笑道：“大大的帮一个忙？这大大的忙，是怎样的大法？不过我是今早上打算请你吃点心的，你昨晚上没有和二奶奶来，我大为失望。”接着又笑道：“那么，信上谈吧！”五爷接完了这电话，就悄悄地走了。
西门太太又看了十来分钟的报，听着外面汽车响，是五爷走了，便从从容容走到楼上。二奶奶披着睡衣，踏着拖鞋，在廊子上遇到她，因问道：“你哪里去了？我正到你房间里去找你呢！”西门太太笑道：“出去会老德去了。你衣服没有穿就来找我，有什么要紧的事吗？”二奶奶手扶着栏杆，出了一会神儿，点点头道：“索性回头再说吧。”
西门太太看她脸上透着几分不高兴，心想，这又是什么事呢？不免对她看了一眼。温二奶奶道：“回头我要和你详细地谈，你先别走开。”西门太太看到她说的这样郑重，自然是等着。二奶奶梳洗完了，便叫女仆来请到她卧室里去谈话。
温二奶奶架腿坐在沙发上，左手端了一只彩花细碗，里面盛着白木耳燕窝汤，右手拿了一只小银匙，慢慢地舀着汤呷，一面向西门太太点个头道：“吃了点心没有？请坐，请坐。”西门太太笑道：都快十点钟了，还没有吃早点吗！再说我正愁着发胖呢，还吃这些子补品吗？说着，在她对面椅子上坐下。二奶奶将手一挥，把女仆打发走了，然后向西门太太微微笑了一笑，因道：“我有一段消息告诉你，你也许不相信，我们这位五爷，竟然向黄小姐打主意。”
西门太太脸色动了一动，因笑道：“这话是真的吗？我想不会。青萍和你那样要好，而且你也知道她正追求着一个青年小伙子。”二奶奶道：“就是从这里说起了。昨晚上我告诉他戏馆里所见的事，他竟是心里十分难过，透着有点儿吃醋。”西门太太笑道：“男子都是这样的，听说他认识的女人和别人要好，就大不以为然。尤其是长得漂亮一点的女子，他更是不愿意。”
二奶奶摇着头道：“不然。”说着，她把那碗燕窝汤放在旁边茶几上，一看，还有大半碗呢。她两手抱了膝盖，脸上有些不痛快，接着道：“他和我叽咕了好几次，要我追问青萍和那青年要好到什么程度。又说，他两个人不至于到旅馆里去吧？我这就有点疑心了，索性夸张了我们在戏馆里所见的事，说是看到青萍和那青年一路走出去了。那样夜深，还有哪里去呢？他说，要奉劝他的朋友以后少和这类女子来往，也不要给她们什么帮助。我就笑说：你帮助青萍，我是知道的，她根本不领你的情，不过我没有说破罢了。”西门太太道：“五爷承认他帮助过青萍吗？”二奶奶道：“他当然不承认，可是在他那脸色上，我已经看出来他是很扫兴的。这都罢了，我等他睡着了，在他的小手册子上，寻出了一点儿秘密，有一行和青萍通电话的号码，号码上只注了一个‘青’字。”西门太太笑道：“那是你多心了。注上一个青字，你就能认为这是青萍的号码吗？”二奶奶道：“猛然一看，原不能这样说。可是这是青萍露出的马脚。以前她曾告诉我这样一个电话号码，说是她寄宿舍对面一个事务所的电话，可以代转。我嫌那个地方转电话不好，没有打过，号码也忘记了。如今一看到这号码，我就想起前事来了，一点儿也不错。我们这骚老头子，还是什么坐怀不乱的柳下惠吗！问题就是青萍是否接受他的追求。不过他既把电话号码写在手册上，一定是常通电话，真是教人啼笑皆非。为了这件事，我大半夜没有睡着。”西门太太笑道：“二奶奶的意思要怎么样？”她听了这话，又噗嗤一声笑了，因道：我也不知道要怎么样，只是心里对这事不以为然罢了。其实这也是我想不开，当我在香港的时候，他在重庆怎么样子胡闹，我也管不着。”西门太太笑道：“第一步，我们当然是从调查入手，我去向青萍探探口风就是。她若真有对不住你的地方，以后不许她再进你公馆的门！”二奶奶摇摇头道：“仔细研究起来，这事怪我自己不好。我怎么把这么一朵娇艳的野花，引到我自己的家里来？但青萍对于我这样待她，是不应该在我这里出花样的。”
《牛马走文言文翻译》第92章（第1/1页）