蓝雨小说www.lanyuting.com
>
“嘶!”安德莉亚痛的轻吸一口冷气,原来她不知不觉间把坐姿改成了跪姿,压着了腿上青紫的那一大块,钝钝的痛了一下。安德莉亚立刻坐好,一边小心翼翼的揉着自己的小腿,一边自暴自弃的决定不再去想这件事了,不管怎么样,她是已经决定无论如何也不会答应达西先生要负责任的空话的。
安德莉亚这边正在享受着家庭的温暖,达西先生这边日子却不好过,德包尔夫人年轻时确实是位美艳的妇人,可惜相由心生,老了之后长相里尖酸刻薄的特点显的越发的淋漓尽致了。这会儿这位夫人正用她虽然长着好几条鱼尾纹,眼角却依旧有些上挑的眼睛看着达西先生,询问着达西先生对德包尔小姐琴艺的看法。
达西先生心里不痛快,面上却不得不说着勉强听得出来是夸奖的话,好在他从来都是板着一张脸的,不用笑着来应对,不然达西先生估计就不能这么沉得住气了。
德包尔夫人倒是对达西先生的的表现感到很满意,她从来都相信自己女儿的美貌和才能是能够吸引到自己这个外甥的。而且她手里还有着婚约,虽然她和达西先生都清楚这不过是当初达西先生母亲的一个玩笑罢了,但是她依旧是可以拿来做做文章的。
当然德包尔夫人想要达西先生答应娶自己的女儿也不光光只是想给自己的女儿找个安稳的归宿罢了,她也是真心的喜欢自己的外甥的,希望自己的财产可以给达西家继承。德包尔夫人心里很清楚,现在那些追求德包尔小姐的绅士们有几个是真心因为爱她的女儿才追求的呢,还不是因为德包尔家整个肯特郡的土地继承权吗?德包尔小姐的身体情况德包尔夫人虽然一直不肯承认,但是她心里清楚一旦生了孩子,德包尔小姐的身体会更差,估计是活不了多久的,那么与其德包尔家的财产给外姓的人继承了,还不如给自己女儿和亲外甥的孩子。
而且德包尔夫人也是了解达西先生的性格的,达西先生看着是个很古板严谨的绅士,实际上心里和她的那个妹妹是一样的,在感情上他的心里是隐藏着一股子离经叛道的勇气的。当初她的妹妹作为伯爵家的小姐却看上了商人出生的老达西先生,虽然达西家在教会很有地位,也继承着大量的土地,但是作为一位真正的伯爵家的贵族小姐来说,老达西先生明显是配不上她的,但是为了爱情,她这个妹妹是全不在意别人的眼光的。而达西先生就很好的继承了这股性格,他这么多年来不找妻子,说白了是想找一个自己爱的女人,但是要是让他自己选妻子,不知道会找个什么上不得台面的来呢,估计他是也不会多在意身份地位的。
不得不说德包尔夫人在某方面真的是很了解达西先生,不然在原著里她就不会看出达西先生给威科汉姆一笔钱和莉迪亚结婚并不是因为不怕威科汉姆以后生活潦倒的是时候会说出乔治安娜和他私奔的事情,而是因为他爱上了伊丽莎白,想要帮助伊丽莎白。不过原著中的德包尔夫人最后还是聪明反被聪明误,要不是她急匆匆的去找伊丽莎白,伊丽莎白也不会确定是达西先生帮了她家,从而完全对达西先生改观,最后反而倒是促成了他们的婚姻。
不过此刻德包尔夫人不知道未来有可能会发生的事情,只是高兴的听着德包尔小姐的琴声,然后不停的称赞德包尔小姐。
达西先生有些厌烦的搅动着手里的咖啡,德包尔小姐的琴弹的却是不错,但是琴技却是远不如乔治安娜的,最多和安德莉亚差不多的水平,毕竟德包尔小姐的身体向来是走五步一小喘,走十步一大喘的,哪里有精力一直坐着练琴。不过德包尔小姐弹琴确实是十分的投入的,她弹的曲子总是充满了感情,她似乎是把自己无法抒发的感情全部都投入到了曲子里,也似乎是要通过乐曲来得到那些曲子里所有她没享受过的乐趣。只是再好的琴声,配上德包尔夫人喋喋不休不带重样的夸奖语句,还是让达西先生觉得脑袋一阵阵的犯晕。
达西先生皱着眉头放下手里的咖啡杯,发出“咔嚓”一声轻响,他索性站起来走到窗户口,看着外面一片茂盛的森林,希望能够缓解一下心理的焦躁。这几天达西先生的心理一直十分的烦躁,他总是不停的在纠结着上次在书房里不小心撞到的那一幕,他的心理异常的矛盾,理智和感情在不停的斗争,一方面作为一位绅士他想要对安德莉亚负责,一方面他又想到自己还喜欢着的伊丽莎白,然后他想到班纳特家乱糟糟的情况,又想到自己想要找一位自己心爱的身份合适的小姐做妻子的决心。总之就是达西先生的心思如同一团乱麻一样,无论如何也理不清楚。
作者有话要说:刚才写到一半去查了一些傲慢与偏见的资料,发现似乎翻译版本有几种,各有出入,且又都和英文原本以及各版本的影视剧有出入,我现在都要被各种小细节给绕晕过去了。
☆、第二十七章
柯林斯先生换□上的牧师袍下了楼,卢卡斯爵士和两位卢卡斯小姐正在谈论着今天去教堂里认识的一些体面的先生夫人。卢卡斯爵士纯粹是为自己能够认识更多的体面的人士感到高兴,而夏洛特则是略带着一些兴奋的在和卢卡斯爵士与妹妹玛莉亚聊着天。
柯林斯先生看到夏洛特脸上不是很明显的红晕觉得浑身轻松了一些,当初离开卢卡斯家之前,他礼节性的邀请了卢卡斯一家去肯特郡做客,原本以为对方会婉拒,却没想到卢卡斯爵士正想着春天的时候出门散散心,一下子便同意了。当然卢卡斯一家没有全部来肯特郡,他只带了两个适婚年龄的女儿过来,自然这是打着能够认识几位单身先生的主意。
因为夏洛特也要来,柯林斯先生心里是有些变扭的,不过他没有理由拒绝,因此就带着三人来了肯特郡,并且十分上道的为卢卡斯爵士和两位卢卡斯小姐介绍认识了汉斯福村子里七八位和卢卡斯家比较门当户对,人品名声又比较好的单身先生。大概按照原著的定律合该是要夏洛特今年嫁出去的,因此不到两天她倒是真的遇到了一位不错的先生。
对方名字叫做艾弗里。特纳,是个高大壮实的老实男人,有一把棕红色的络腮胡子,笑起来感觉十分的憨厚。这位特纳先生之前是在名兵团做营士官长的,跟着去了印度打仗,去年在森林里的时候被毒蛇咬了,虽然没死,腿却落下了一些残疾,走起路来有些跛,这自然是不能再打仗了,因此特纳先生就回了英国。特纳先生今年已经三十五岁了,最近正好愁着结婚的事情,只是他虽有些小财产,但是腿不好,便不容易找到适合的结婚对象。
要是几年前,夏洛特必定是不会多看特纳先生的,但是现在她已经没得选了,特纳先生除了腿稍微有些跛以外并没有什么缺点,而她自己容貌不好,年龄又大,还没有多少嫁妆,配特纳先生倒是差不多。大概特纳先生也是这么想的,觉得自己的跛腿能够找位合适持家的妻子也就不错了,至于相貌和年龄就不必多计较了。因此两人倒是一拍即合,才见了不过三次面,各自心里就都有了打算。
《傲慢与偏见+hp》第36章(第1/1页)